Dicho de otra manera, para que no me entiendas...

Hoy te sorprendo, amigo lector, con algunas frases en lenguaje culto que posiblemente conozcas. Un recordatorio de que lo exageradamente académico al igual que lo inculto, pueden rayar en lo ridículo.
Pero su lectura resulta no solo divertida sino, más aún lúdica, regocijante, jocosa, esparcida y hasta burlesca. Y ya hemos empezado.

1. Quién con infantes pernocta, excrementado alborea.

(Quién con niños se acuesta, meao se levanta)

2. a) El que anhele teleósteos que ese hidrolice el ano. 
b) Quien anhele semimovimentes acuáticos, que se inunde los glúteos

(El que quiera peces que se moje el culo)

3. El globo oftálmico del poseedor, torna obeso el bruto equino

(El ojo del amo, engorda el caballo)

4. Relátame con quién deambulas y te manifestaré tu idiosincrasia

(Dime con quién andas y te diré quién eres)

5. El rumiante cérvido propende al accidente orográfico 

(La cabra tira al monte)

6. No existe adversidad que por sinecura no se trueque 

(No hay mal, que por bien no venga).

7. a) Más vale plumífero volador en fosa metacarpiana, que segunda potencia de diez pululando por el  espacio.

b) Más valor intrínseco representa un volátil fugaz que un centenar de sus congéneres surcando los angostos caminos del espacio sideral. 

c) Mas vale gracejo volátil en cavidad metacarpiana, que diez elevado a la segunda potencia de sus congéneres agitando sus extremidades superiores en el espacio infinito.

(Más vale pájaro en mano, que ciento volando.)

8. Crustáceo decápodo que pierde su estado de vigilia, es arrastrado por el ímpetu marino 

(Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente)

9. a) A equino objeto de un obsequio, no se le aquilatan las piezas odontoplásticas 

b) A equino graciosamente transferido, no le periscopees el incisivo.

(A caballo regalado, no se le miran los dientes.)

10. a) Quien a ubérrima conífera se adosa, óptima umbría le entolda.

b) Quien a frondoso elemento leñoso se adosa, optima umbría le entolda.

(El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija)

11. A perturbación ciclónica en el seno ambiental, rostro jocundo.

(Al mal tiempo, buena cara.)

12. El ácido oxídrico que no has de ingurgitar, permítele que discurra por su cauce.

(Agua que no has de beber, déjala correr).

13. a) Ocúpate de la alimentación de las aves córvidas y estas te extirparán las estructuras de las fosas orbitarias que perciben los estímulos visuales.

(Cría cuervos y te sacarán los ojos)

14. Cavidad gástrica satisfecha, víscera cardiaca eufórica 

(Tripa llena, corazón contento).

15. El que embriológicamente es traído al mundo con el diámetro antero posterior de la cavidad abdominal aumentado, no logrará reducir su contenido visceral por más intentos forzados extrínsecos de reforzar dicha pared en su infancia 

(El que nace barrigón, ni aunque lo fajen de chiquito)

16. La ausencia absoluta de percepción visual torna insensible al órgano cardíaco

(Ojos que no ven, corazón que no siente)

17. In situ, existe un felino en cautiverio.

(Aquí, hay gato encerrado)

18. Trasládeme yo a temperatura debidamente elevada, demuestre el vulgo su regocijo.

(Ande yo caliente, ríase la gente)

19. Al andar maltrecho implicarle premura.

(Al mal paso, darle prisa)

20. Congregación de empresarios ganaderos, res ovina fenecida.

(Reunión de pastores, oveja muerta)

21. No se encuentra la oquedad calenturienta para manipulaciones reposteriles.

(No está el horno para bollos)

22. a) A vocablos humanos con aires de infamia, mentira y estupidez, ponganse los pabellones auditivos en off . 

b) A palabras emitidas por laringes inconscientes, trompas de Eustaquio en estado letárgico.

c) A vocablos fonetizados por gargantas insolentes, trompas de eustaquio en estado cataléptico.

(A palabras necias, oídos sordos)

23. Estrepitoso clamor, más escasos frutos junglandaceos

(Mucho ruido y pocas nueces)

24. Tan repetidamente acude el recipiente arcilloso acuífero al nacimiento del torrente que eventualmente es descorporeizado

(Tanto va el cántaro a la fuente que se rompe)

25. A quien se alza del lecho con anterioridad al alba, el Ser Supremo le presta auxilio

(A quién madruga Dios le ayuda) 

26. Efectúa acciones éticamente positivas y no inquieras sobre su receptor

(Haz bien y no mires a quién)

27. A Canis comunis con tendencia a la verbosidad poco crédito a su capacidad fagocitadora.

(Perro ladrador poco mordedor)

·

28. Cuando su majestad luciferina no tiene con qué pasar el ocio de las tediosas horas, con el apéndice coccígeo espanta los molestos dípteros. 

(Cuando el diablo se aburre mata moscas con el rabo)